2009年 の投稿一覧

３０年ほど前、初めてスコットランドへ服地の手織りを習いに言った時、工場で織るのと同じ糸で手織りにしても、工場に仕上げに出した物は工場生産と余り変わらない、なんて思いました。でもオリジナルデザインが出来るし、何よりも織っていて楽しい。　ずっとそう思っていました。３年前にスコットランドから紡績糸の輸入販売を始めても、その考えは余り変わっていませんでした。多くの女性が自分で織った物を着たいという願望を持っていて、それをホームスパンほど手をかけずに、しかも質の良いウールの服地が織れるということで、十分満足できる、と思っていました。　

最近、手織りはしないけどツイードが好きでという男性がスコットランドチェックの本を買ってくださり、先日のチェック展にも来てくださいました。そこで聞いた、『昔ながらのツイードが好きで集まる仲間がいて一昔前の服地を探したりする・・・　昔の物はスロープロセスだから布も良い、寝かせてあった布は良いんですよ・・・』という話。　目にも止まらぬ速さで動く織機より、ガッチャン、ガッチャンと杼が行ったりきたりする織機の方がスローだし手織りはもっとスロー

手織りにして工場で仕上げをしてもらった布が、市販の布と違うのは、質が劣る？と頭の隅っこにありました。どこかで工場生産の布の方が質が高いと思い込んでいたようです。でも市販の布のようにする必要は無く、同じ糸で織っても身体になじむ手織りの風合いが良いという事を知りました。

そこで前にも増して自信を持って、紡績糸で服地を手織りにすることをお勧めします　！！

スコットランド紡績糸の服地用単糸の注文販売をいたします。
２種類の糸の色見本を回覧して注文を頂き、その分を輸入、販売します

この春の輸入がトラブル続きだったことから、今後基本的に年１回この時期に注文を受けることにいたしました。　この次は１年後になりますのでご検討ください。

詳しくはこちらをご覧ください

分からないことなど、ホームページからお問い合わせください

人と話をしている時に
『今度会いましょう』『今度一緒にあそこへ行こうね』『次は時間を作ってゆっくり･･･』
とよく言いますが
その今度は、誰かが具体的にしないと、全体に実現しないことがほとんどですねぇ

いつも、そう口にする度に、『絶対に実現させるぞ～』と思い ます
だって、社交辞令で言っているわけではないから

最近、これを実行に移しました
『いつか習いに来るからね』といい続けていた織友達Yさんに講習予約を入れました
教えることばかりではなく、自分も習ってみたいとずっと望んでいました
8枚綜絖の組織だけをしっかり教える彼女の講習は、1日5時間、講習料1万円
当時の私には出せませんでしたが、私も教えることが安定して来たので
今ならどうにかなりそう・・・と唯一完全に休みにしている月曜日に予約を入れました
決めないと、進めないので動かせない予定が入らない限り第1月曜

もう一つは先日のチェック展のためにコートを仕立ててくれたデザイナーさんの洋裁教室
縫うことは一応出来るので、デザイン、型紙、裁断を中心に教えてもらう為に
これも他の月曜の午後予約を入れました

もともと家でのんびりするのが好きだったので、予定を決めなければ何も出来ません
1人に与えられた時間は、24時間しかなく、一生も一度だけ
そしたら、考えて進めないと、やりたいことが出来ない・・・というところに来たように感じます

体力は落ちるばかり、探し物は増えるし、やり直しも多くなり・・・
でもその分、自分らしいということに自信をつけ、とっても自由です

違うタイプの人たちとの交流を楽しみ、
好きなことを追求している友達とはお互いの楽しみ、喜びを分かち合い
自分らしく生きることへのエネルギーをもらっています

素直な気持ちで楽しんでいることをメールに書いてくれたYさん
こちらも素直な気持ちで、うれしくなり、そのまま書いたら
『１２０％わかってくれて、うれしい～』の返事

自分の心を偽るより、傷つく方がよっぽど良いと思えることもありました
自分の心に正直に、素直に・・・　と願っています



　

数日お休みしてしまいました
工房で手織り講習が始まり、糸の注文が入ったり
忙しい日常が戻ってきました

今日は、私がしているウールの服地を織ることに関することのまとめにしたいと思います

続けて読んでいただいた方はお気づきかもしれませんが
私が興味を持っている織りは、英国の1800年代です
産業革命で紡績が出来るようになり、それまで手紡ぎ糸を買って手織りをした人が
紡績糸を買って服地を生産したり、
また織物工場の大きな機械で布を生産もしていた、そんな時代でしょうか・・・

1982年に初めてスコットランドに服地の織りを習いに行った時
教えてくれたデイビットは、ハタスリーという機械のような織機で服地を織っていました
それをクラフトフェアーに出店して売ったり、また夏に観光で訪ねて来る人たちに
自宅でデモンストレーションをして見せて売って生計を立てていました
まだほんの少し残った昔の名残なんでしょうね
２００１年に彼もやめてしまい、小さな織物工場も次々閉鎖されて行きました

横道にそれました
紡績糸を使って手織りにする服地　これを1800年代のものとすると
日本でスコットランドから伝えられたと言われているホームスパンは
それよりかなり古い年代のものと言えるでしょう

最近一つ疑問が出てきました
英国の毛織物（ツイード）は必ずあや織りなのに、
最近目にするホームスパンの服地は平織りの物がほとんど、
平織を好む日本になじんでしまったのでしょうか？？？
今度ホームスパンの大先生に伺ってみましょう

そして、私がデイビットから紡績糸で織る事を習って以来、この服地のメリットは
自分の色のオリジナルデザインで織ること、手織りを楽しむことだけと思っていました
織工場の機械で織るのと同じ糸を使って、手織りにして工場に出して仕上げをしてもらう
ホームスパンに親しんでいる方々からすると何が手織り？？？と思われるだろうと勝手に思っていました

しかし、今回ツイードが好きで布を見に来てくださった方から
スロープロセスの良さがあるとを教えていただきました
なるほど、服地を織っていて解いた時にその糸が随分伸びてくることに気が付きました
横糸がゆったり入っているという事でしょう

そうすると、ひと昔前の動力の織機は、杼が比較的ゆっくり動いているのに比べ、
私は手で杼を入れているのでもっとゆっくり、
新しい機械は杼も使わず目にも止めぬ速さで織っていくのとは比べ物にならないのは、明らかでしょう。　

そんなことを知ってますます服地が織りたくなった
今、チェック展前に織るのをあきらめた物を織って、楽しんでいます

長々読んでいただきありがとうございます
私が服地を織っている糸も、販売していますので興味が有る方は問い合わせください

漠然と、好きで織っていたチェックが、その背景がわかってきて
全体が見えるようになった気がします

スコットランドは、歴史の中で度々イングランドに攻められ、多くの戦いをしていましたが
１７４５年から１７４６年の戦いで、完全に破れ、イングランドに統治されることになりました
その時に、統治を完璧なものにするために、イングランド政府はスコットランド特有の文化、タータン、バクパイプ、スコットランドの言葉などを全面的に禁止しました

この時に多くのスコットランド人がスコットランドを離れ、カナダやアメリカに移住したそうです
先日チェック展の最後に来た青年たちの言葉を借りれば、追い出されたという感じでした

その後、１８３７年に即位したビクトリア女王がスコットランドが大好きで
バラモーラル(アバディーンの南西)に保養のための城まで建て、スコットランドの文化復活に至った・・・
その頃から、氏族のタータンという考えが画一されてきて、発達していきました

前にも書きましたが、その頃氏族ではない領主が自分のチェックを決めるようになり、これもエステートチェックとして、タータンと一緒に発展してきました。

ちなみにタータンには、決まりがあり、正式にはその条件を満たしたデザインがタータン協会に認められて初めてタータンと呼ばれます。現在では氏族に限らず、何か大きなイベントの記念にデザインして登録したタータンや、日本の私立高校の制服にタータンをデザインして登録したようなものもあるそうです。６月の旅行の折りにタータンの織物工場の人に聞いた話では、新しいデザインを登録するのは、とっても難しいそうです。　沢山あるデザインの中に同じものが無いかを調べるだけでも、かなり大変だとか。

日本では、グレンチェックのようなものもひとまとめにして、タータンチェックと呼んでしまう時もありますね
それは、ちょっと残念

これらのチェックが発展したのは、産業革命後、１８００年代、１９世紀で、それは音楽や文学、絵画などの他の文化も大きく発展した時期と重なります。　量産が可能になってきて、生活がレベルが上がってきた時代なんでしょうね。

すごく大雑把な見方ですが、大体の感じは掴んで頂けるかと・・・・

スコットランドチェックのことを連続で書こうと思っていたのですが
今日は旅行に出る母を東京駅まで送り
その後、よせば良いのに欲を出して、浅草橋へ
色々見て楽しかったのですが、さすが疲れていたみたい
頭痛が治らず、今日はお休みします

さあて～　片付けをしなければ・・・・