未分類

スピニングパーティーで、タリフの糸を買ってくださったOさん
チェック展にお母様と来てくださいました
その時に足りない分ということでまた糸をお買い上げくださいました

そしたら、先日の彼女のブログで素敵な作品を紹介していらっしゃいました
ご本人の了解をいただきましたので、ここでも見ていただきましょう

作者のブログはこちら

色使いがとても素敵で、割りに地味な色合いな一つ一つの色合いですが
とても華やかなマフラーですね
私はかぎ針が出来ないのでなんだか不思議
またこの糸の新しい一面を見せていただきました

1週間があっという間に過ぎていきました
毎日、これを紹介したいなぁと思いながら、書けずに時間だけ過ぎてしまいました
それほど沢山の体験があったということですね
幾つか手短にご紹介しましょう

24日（土）は、手織り講師をするようになって12年目の障害者福祉センターの文化祭
手織り講座は、毎年織機2台に綿糸も縦糸をかけて、手織り体験を提供します









少しずつ完成度が上がり、家族から注文が来る様になった方、
図書館で、本を見つけてそれに近い物を織るためにこつこつ努力をなさる方
黙々と丁寧に作業を続けて仕上げていく方
作品を一つ仕上げる毎に、少しずつ心を開き穏やかになって来た若い障害者の男性

中途障害の方々がほとんどですから、初めから手仕事や手織りに興味が有った方々ではありませんし
男性の方が多いのですが、糸をさわり、線が面になって行く工程を繰り返し
出来上がった物が人を喜ばせる体験をして、生き方も前向きになってくるという
喜ばしい変化を経験させていただき、手仕事の意味を教えていただきました

25日（日）は友人が出店している『デザインフェスタ』に出かけました
家で縫い物をする予定でしたが、娘の誘いがあり来年休みとは限らない・・・と予定変更
広いビックサイトに所狭しと様々な手仕事、アートが並び
ルートを決めて歩き、気になるところで止まって見るという事しか出来ないくらい
出店数の多さと人の多さ

若い人が多い中で気になったのは、まだ人に見せるということが意識できていない作品たち
未熟であっても、人に見てもらうという意味を考えてみて欲しい
そんな中で友人Hさんが仲間の1人と出店したのはフェルトの作品
ブースに紡ぎ車を持ち込んで糸を紡いでいるのが回りの人たちの興味をひきつけていました
楽しんでしている人たちに人が集まりますね

26日（月）には、講習が無い間にと思って
１１ｍのブランケット用の縦糸を作りました
残っている色々な色をつかった縦糸・・・　昨年に続き2回目です

土曜日に予定していた方の前に、娘が1枚織りました
（若干の余裕がありますので、これを織りたい方ご連絡ください）

そして今週の講習スタート
織機を持っていて1人で色々やってみたけど、ちゃんと習ってみたいという手織り体験の方
仕事の合間に1日とって、織に来た方、2年ぶりくらいにマフラーが織りたいと来た方
糸を購入がてら工房を訪ねて見えた方2人・・・
1人は地方から上京されたのを機に、半日の机上講習
沢山の色を組み合わせるチェックサンプルのプランを作って勉強しました

先日のチェック展の為にコートを仕立ててくれた友人の自宅アトリエでの作品展に行きました
何時もいつもあふれるアイディアで驚かせてくれる彼女たち

羊好きにうれしいポケットですね　　いつも触っていた～い

最後は織友達の1人が訪ねてくれて沢山おしゃべり

お土産に頂いた12種類のマフィンセット、すでに一つ選ばれてお皿の上に・・・
紅茶と良くあって美味しかったです　　ありがとう～　

いつも後をしをしてくれる織友達からは、限りなく展開し続ける彼女の織に対する興味につながる状況を知らせてくれたメールもあり、沢山エネルギーをもらいました
少し多すぎて言葉にするのに時間を要して書けなかったのかもしれませんね

自分と向き合う機会が沢山あって、感謝です

今週、初めて手織りをするという方の体験講習がありました
その色選びをしていて、一つ気がついたことがあります

英国を中心に発達した毛織物、ツイードは
原毛を染めて複数色を混ぜて作った紡毛糸で織られたもの
その流れか、現在タリフで販売している工業用の糸は
ほぼ全色が、複数の色を混ぜて作られています

その良さは、他の色との相性がとても良いこと
たとえば、少し濃いピンクが混ざっている紺は、赤系の色と相性がバツグン
なのでチェックを織ると、一つの糸が、色々な顔を見せてくれます

沢山の色がある中で、合わせる色によって見え方に違いがある事は気がついていました
これは、9月にマフラーキット発売を始めてから人気が有るチェックです

このチェックでとてもきれいな色を出している濃いモスグリーン
今年になってずっと人気があって、工房での講習に何度も登場しました

今週体験講習をしたTさんが選んだのはこの緑ともう少し明るい同系色の緑
でも、これで織ってみたらなんだかきれいな色に見えません
横糸に他の色をいれてみたら、沈んでいた色がきれいに見えてきました
この色は、名脇役ですねぇ

そういう目で、他に色を見回したら、同じような脇役が沢山いました
その反面、主役にしかなれない色も・・・・

色の不思議を体験した出来事でした
だからチェックを織るのは止められない・・・限りない組み合わせです

私の母くらいの年代の方々（８０才代）なら、グレンチェックとともに
ガンクラブチェックという名前を聞いたことがあるでしょう

このチェックは、Coigachという領地のチェックです
本によると、このチェックがアメリカ合衆国の銃のクラブのユニフォームに使われ、この名前の発音が難しかったので、ガンクラブと呼ばれるようになったそうです



チェック展の会期中に若者のほかにもう１人スコットランド出身の方が来てくださり
皆さんにどういう発音なのか聞いてみましたが、いずれもはっきりしたことはわかりませんでした

このチェックがオリジナルガンクラブチェックですが、後に同じような構成のチェックをまとめて、ガンクラブと呼ぶようですね
オリジナルは８本ずつのチェックですが、６本ずつ、４本ずつ・・・
またもっと大きなサイズもあるでしょう

このチェックの元になっているのも、前回書いた羊飼いのチェックです

スコットランドチェックも入り込むと、もっと奥が深いです

羊飼いのチェックと呼ばれているものがあるのをご存知ですか？

正確には、これはスコットランドの領地に属したチェックではありませんが
沢山のデザインの元になったチェック


本によると
スコットランド南部、イングランドと接する地域はスコットランドボーダーと呼ばれています。境目といういみですが、その地域にチェビオット（羊の種類）が沢山いたと聞いたことがあります。そこの羊飼いさんが見につけていたのが、この白黒のチェックの大き目の肩掛け(プレイド）です。

スコットランドの北西部、ハイランドに産業を興す目的でボーダーから羊を連れてきたときに、羊飼いも羊についてきたことから、この地域に羊飼いのチェックが伝えられました
そして、前に書いたグレンチェック、グレンアーカートは、このある程度大きな白と黒のブロックと、細かい模様を組み合わせてデザインされました
このグレンアーカートがデザインされたのが、１８４０年代というので、あまり古くありませんね

６月の旅行で初めてスコットランドボーダーに行きましたが、その折ガラシールズの街で始めてこのパターンが使われているのを見ました。ガラシールズは糸の単位に使われる程、かつて毛織物産業が盛んだった地域です


この羊飼いのチェックは他のデザインの元にもなっています

つづく・・・

私がずっと手織りで楽しみ、掘り下げてきた　Scottish Estate Tweed
今回のチェック展で実物デザインと説明文を用意して紹介しました
作品展の間にこれらのパネルの前で
何度もお話したスコットランドチェックの話があります

それは
タータンは、氏族に属するチェック
氏族ではない領主が誕生して、自分のチェックが欲しい
でも氏族ではないので、タータンは使えない
それで自分の領地のチェックとして作られた１つが
世界中で有名な、グレンチェックです(画像一番左）

それぞれ名前が付いています

通称グレンチェックの発祥がスコットランドだということはご存知でしょうか？
グレン（Glen）とはスコットランドの言葉で、渓谷という意味
正確にはグレンアーカート（Glenurquhart）
アーカート渓谷に領地を持つ領主婦人が自分の領地のチェックとしました
デザインしたのは、その地に住む婦人

このデザインにもお話が付いているのですが、それは明日

今年の旅行で手に入れた子供のためのスコットランドの歴史の本を読んで
もう少し全体が見えてきて、短い説明で全体をつかんでいただく説明が出来るようになりました

日本では、タータンも含め、スコットランドチェック全般をタータンチェックという和製英語で一括りにすることが多いのですが、タータンは人に、エステートツイードは土地に属すという大きな違いが有ります
意味がわかると、もっともっと面白くなります

昨日紹介したサッカーのスコットランドチームの応援にきた若者たちです

彼らのご先祖はスコットランド出身、グラスゴー近くから来たそうです
１７４６年にイングランドとの戦いに敗れ、タータン、バクパイプ、スコットランドの言葉などが禁止された歴史に触れると、すぐさま『多くのスコットランド人が自国を離れ、アメリカやカナダに逃げた、追い出された』と言うことを話してくれました
だから、ハイランドのお祭りにカナダからバクパイプのチームが来ていたのですね
１９９９年に３００年ぶりにスコットランド政府が認められ
最近はスコットランド人が自国の誇りをより大切に思うようになったそうです
キルトをはいている人を良く見るし、バクパイプを練習している若者にも出会いました

もっとスコットランドチェックに興味を持ってくれる人が増えるとうれしいですね