2009年 7月 の投稿一覧

しばらくお休みしてしまったスコットランド旅行記の続きです

スコットランドボーダーにある、ニューラナークを訪れました





この小さな谷間に嘗て2500人もの人が住み、子供まで工場で働いていたそうです
後にロバート・オーエンという人が、劣悪環境で働く労働者、子供たちの生活に問題を見
子供たちに教育をし、労働者の生活の改善を行ったという所です

現在は嘗ての状況を知る為のテーマパークのようになり
中に、ホテルなどの観光の為の施設が出来ています
偶然結婚式をしている人たちも・・・
バグパイプ演奏を外で聞くことも出来ました

ここで、150年もの間活躍した紡績機ミュールが動いていると知って
今回の旅行の目的にひとつにはいっていました
古いカード機



このようなカード機（現在のはもっと大きい）で作られたロービングに撚りをかけるのが
ミュールです



動画もyou tubeにアップしました
この旅行で訪ねた小さい工場では、まだミュールを使って糸を生産している工場がありました

7月3日にスコットランドから糸が届いて以来、
続けていた単糸の糸巻きの作業が終わり
昨日、注文して下さっていた半分の方に発送しました

一部間に合わなかったものや、欠品不足の為、1・2点が揃わずに
まだお送りできないでいる方々のものが残っています
問い合わせをしているのですが、まだ少し時間がかかりそう・・・・

日曜日にした手芸クラブの作品

引き続き細編みの練習
合間に、子供たちが興味を示した、糸のきれっぱしを重ねてフェルトにする事も試しました
織ったときの結び目など、短い糸も残してあり、
それを根気良く石鹸水でこすると布になります
今回は糸が足りずに穴が開いてしまったので、
次回芯に羊毛を入れてすることになりました
夏休みは、4人のメンバーが一人ずつ来て、手織体験です
忙しい合間ですが、子供たちとの関わりは楽しいですね

沖縄から祖父母を訪ねてきた甥がおばあちゃんに出したリクエストは
ナスのはさみ揚げ
今回は、自分で出来る様になりたいと、自分で挑戦しました
勿論私たちもお相伴に預かりましたよ～

なすの間にハンバーグの種をはさみ、衣をつけてあげます

スコットランドの後半に訪れたのは
毛織物の街、ガラシールズ
現在は織物工場がありませんが、
2.3年前まで、シルキークに移転したロッキャロンがありました

なぜガラシールズに行きたかったか、
その理由は、28年前デイビットに服地の織りを習った時に使った糸がガラシールズの単位でだったから、その発祥の地に興味がありました
ちなみに英国羊毛の紡績には、糸の太さをあらわす単位がいろいろ有ります
ヨークシャーの単位、ガラシールズの単位、それに綿糸、毛糸、いろいろあります
ガラシールズの単位は1ポンド（４５３ｇ）200ヤード(1ヤード約９１ｃｍ）が１ｃut
現在は殆んどがメトリック表記（１ｋｇ、１０００ｍが１Nm)になっています

ところでガラシールズの街の写真です

昔の織物工場の建物が、アパートになっていました　Millは織物工場のことです

スコットランドの旅の前半は、アバディーンからスコットランド北東部、クランピアンを回りました
山も無く気候がそれ程厳しくないので、畑や放牧地が多く見られます

それに対し、山が多くある北西部は、ハイランドと呼ばれ
冬は天候が変りやすく厳しいと聞いています
そこにあるのは、ネッシーで有名なネス湖　この北端の町がインバネスです

Johnstons of Elginを訪ねた後、インバネス、ネス湖を回って、
エジンバラの南、スコットランドボーダーまで、一気に移動しました
その途中で、どうしても寄りたかったのが、アーカート城があるアーカート渓谷

白黒のチェックとして世界中で有名な、グレンチェックの発祥の地だからです
このチェック、正式にはGlenurquart グレンエアーカート アーカート渓谷という意で
この地域の領地のエステートチェックとして作られました

この日はたまたま土曜日でテーマパーク化したアーカート城跡ではイペントが模様されていました
知らずには行っていったら、昔の服装をした人たちが戦いを・・・・・・
気が付いたら引き寄せられるように、その人たちのそばへ急いでいました
そして、デモンストレーションが終わった人たちとの話に夢中でした









この人たちは、17世紀の格好をしてその暮らしぶりの再現を楽しみために集まってきたボランティア
話した人たちは、スコットランドの人ではなく、イングランドからやってきたとのこと
この日は1644年の再現だとか・・・
パンフレットを見てみると、この年が、この城の最後だったとか

歴史に初めて登場したのが紀元580年、その後幾度となく戦いの場となり
１６９２年に去った最後の兵士が、その後城として使用できないように破壊したそうです

と、城のことはいいのですが、このパンフレットの最後に
グレンチェックを領地のツイードとして採用したとされる
領主婦人のキャロライン・シーフィールドの名前が出てきました












タータンも昔はこのように長い布を体に巻きベルトで止めていたそうですから
タータンを持たない庶民もこのような衣服をまとっていたのでしょう
エステートツイードとして画一される以前はこのようにツイードを着ていたのですね
シングル巾（７５ｃｍ）で7mの布だそうです
重そうですね、でも防寒には必要だったのでしょう
昔の人はたくましかった！！！！

一番興味があるのが、この時代なので、嬉しかった～