2016年 の投稿一覧

いつも教室があって作品展などを見に出かけられないことが多いのですが
今日は、カード織のOliva先生の日、私の講習は無かったので、
浅草まではたおとの教室展を見せて頂きに出かけました

先日お会いしたタスマニアの方々も来られるので、その通訳・・・

始められてまだ日の浅い方々から、草木染の絹で織った着物まで

着物のことは良くわからないのですが、
それでも織るのがとても大変なことは良くわかります
味わいのある作品ばかりです　
織る方の気持ちが込められているからでしょうね


この学校を主催される丹治先生と、
『私はどうもウールが楽しく織れなくて・・・絹が良いんです～』
『私は何でもそのまま出てくる絹はどうも苦手、
多少のことも飲み込んでくれるウールが好きなんです～』　と意見交換
違うから楽しいんですね

23日までですから時間が取れる方はお出かけ下さい
教室の方が要所要所にいらっしゃいますから知りたいことは聞いてみて下さいね

さて、グアテマラのお話会も明後日、
連絡していないけれど都合がついたという方はどうぞお越し下さい～

行きたいけれど予定が合わなくて、という方が多いので、
また他の日にしてもらえるようにお願いしてみますね

また新しい事に出合えるのが楽しみです

織り仲間からのお誘いで、オーストラリア・タスマニアから来日した
染め、紡ぎ、織、編み物などを楽しむ方々のグループとの交流会に加えて頂きました
通訳の方はいらっしゃるのですが、織のことを知らないので
織の英語がわかる・・・というので、通訳も兼ねていましたが
それ以上に楽しませて頂きました

現地在住の日本人と、以前 川島テキスタイルに
絣の講習を受けに来られた方から始まった交流だそうです
日本からグループが行ったのが2回、タスマニアからンのグループは2回目

全て手作りのツアー、昨日は初日でした
青梅散策のあと、入間市のアミーゴでまず裂き織り体験
前回ツアーに参加された織り大先輩のIさんがお仲間と準備されました
同じような織はあっても、着物地を使っての裂き織りは日本ならではのもの
裂き織りはこんなもの・・・という気が付かない固定観念を持っていた私とには
色々な布を見て、思い思いに絵を織りだす裂き織りは、新鮮でした

心づくしの軽食をワイワイと楽しんだ後は、
みんなが輪になって自分の作品を紹介するShow & Tell　
写真がありません　残念！
タスマニアの方10名日本の方25人くらいだったでしょうか
短い時間でしたが、どんなことを楽しんでいるかを知りあうのは
手仕事を楽しんでいる人には楽しい交流でした
日本人同士でも、初めてお会いする方々と共通の楽しみで交流できるのは嬉しい！
私も仲間の輪が広がりました

タスマニアからのメンバーには手織りを教えるプロもいて、そんな情報交換も・・・
『ご先祖がスコットランド出身』という方ともお近づきになりました

ほんの短い時間でしたが、素敵なプレゼントを頂きました

手前は『通訳有難う』と頂いたHUON PINEというタスマニアにしかない木で作られたシュガースプーン　
ほのかによい香りがします
手作りのフェルトの小さな動物は参加者皆さんへのプレゼント
最後の残りを頂いたら、これは特別！　タスマニアデビル
他に何があったかは知らないけれど、これが残っていて良かった

久しぶりのブログですが、パソコンをいじりたくなかっただけで、
教室もワイワイ、でも静かに織りに熱中したり、見学の方が有ったり

暖かくなって糸のご注文は減りましたが、
プロの作家さん方はもう来シーズン向けて動き始めているケースも

タリフオリジナル冊子が少しずつ、でもずっと売れています
『色々な綾織り』は400冊完売、今日第3版が届きます～

今日もこれから教室です！

先日ここでもお知らせした留学生のYさんの作品展に行って来ました
（4月9日まで　詳細はこちら）

工房で織りなおしたのは3部作の最後の1枚（右端）
3枚並んだところを見に行きました

ギャラリーが暗めだったので、色も良く出ていませんが・・・

織機から外したときに見つけた織間違いも、全部きれいに直してあり
3枚並ぶとサイズも大きく迫力が伝わってきます
芸術的にどうこう私には言えるだけのものはありませんが
それでも、大変な思いをしても完成度を上げたかったYさんの気持ちが解りました～

他3名の作品も、丁寧な完成度が高いもので、心地よいという印象でした
私はすぐチェックで色合わせを考えますが、プリントでも、きっと心地よい色と割合は
同じような感覚かもしれませんね

その後、会場で偶然一緒になった工房の生徒、Kさんと
セール中の中目黒の木綿糸のお店に行きました
前から一度行ってみたいと思っていた手紡ぎの木綿糸と面の布のお店です
手紡ぎの糸はどちらかというと紡毛糸タイプ
オーバーショットに使ってみようと、少し購入しました

狙って言ったわけではなかったけれど、桜が満開でした
思いがけないお花見、人も多かったけれど、とってもきれいでした。


久しぶりに都内を歩き回り、まるで田舎のネズミが街へ行った気分
物珍しそうにキョロキョロしていたんだろうなぁ～

暮らしの中で、織りのことで、他にもいろいろ・・・　
基本の持つ意味を感じることが多くあります

基本を持っていると、それに比べることで他のものが見えたり、その先へ進めたり

例えば、『スピンドルを時計回しに回すとZ撚りになる』
時計回しという言葉とつなげていなかったために
いつも、Sはどっち、Zは？？？？と
細かいところが見えなくなった目をこらして確かめていました

時計回しを基準にすると、その反対はS撚り
紡ぎ車を回す方向も同じ

自己流に紡ぎを始めた私が認識したのは、つい最近です
気が付かなかっただけですが・・・
でも、知ったことで、糸を扱う時のとらえ方がちょっと変わったかも・・・

タリフオリジナル冊子
『千鳥格子のマフラーを織りましょう』は
4枚綜絖の織りの基本である綾織りを解説しています
綾織りの織り方も
日本の織にヨーロッパの考え方がミックスされて実に様々

どれが正しくて、どれが間違いはないのですが
どれかを自分の綾織の織り方を基本としてしっかり持つと、
他の本を見ても解るようになるでしょう孫誕生の記念にクリスマスローズを植えてきました

右の葉っぱだけは我が家の白を持参しました
根付いてくれるといいなぁ～